الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
122
دقائق العلاج ( فارسي )
جاوشير ( گاوشير ، جواشر ، سكبينج ) براى كبد و طحال جدوار ( زرنباد ، زدوار ) براى كبد و طحال جرجير ( ترتيزك ، شاهى ) براى كبد و طحال بزر الجزر تخم گزر ( زردك ، هويج ) براى كبد و طحال بزر الجزر البرى ( شقاقل ) براى كليهها جنطيانا ( گوشاد ، جنتيانا ) براى احشاء جند ( جند بيدستر ) براى احشاء جوز السرو ( تخم سرو ) براى احشاء جوز مع التين ( گردو با انجير ) براى احشاء جعدة ( مريمنخودى ) براى احشاء حاشا ( پونه كوهى ) براى احشاء حاج ( خارشتر ، گياه ترنجبين ) براى كليهها حبة الخضراء ( تخم درخت سقز ، بنه وحشى ، بنه ) براى كليهها حب النيل ( قرطم هندى ، عجب گياه ) براى كبد و طحال حب القلت ( ماش هندى ) براى طحال حب البان ( تخم بان ) « 1 » براى كبد و طحال حب المحلب ( دانه نيوند مريم ، هزار اسپيد ) براى كليهها حب الكبر المربى بالخل . ( دانه كور كه در سركه پرورده شده باشد ) براى كبد حزنبل ( نوعى از بهمن سفيد ) براى كبد
--> ( 1 ) در فرهنگ معين حب البان را در لغات مركب جوزبويا ضبط كرده ولى در واژههاى بان و جوز بويا منعكس نيست . مترجم